quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Viaje, olhe, sinta, pense... conheça outras culturas. 
Aumente seu conhecimento sobre o mundo. E aprenda a valorizar sua própria cultura. 
(Travel, look, feel, think ... know other cultures. 
Increase your knowledge about the world. And learn to value their own culture / 
Viaggiare, guardare, sentire, pensare ... conoscere altre culture. 
Aumenta la tua conoscenza del mondo. E imparare a valorizzare la propria cultura)


 Buenos Aires - Argentina

Lisboa-Portugal (Lisbon-Portugal / Lisbona-Portogallo)


 Barcelona - Espanha (Spain / Spagna)


 Firenze - Itália (Florence-Italy / Firenze-Italia)


 Milão - Itália (Milan-Italy / Milano-Italia)


Pisa-Itália (Pisa-Italy/Pisa-Italia)


 Siena-Itália (Italy)


Roma-Itália (Rome-Italy)
FEIRA DE CARUARU - berço da cultura do Nordeste e do Brasil. 
Inspiração para os designers. Inspiração para mim 
(Caruaru Fair (street market) - cradle of culture of the Northeast and Brazil. 
Inspiration for designers. Inspiration for me / 
Fiera di Caruaru - culla della cultura del Nord-est e del Brasile. 
Ispirazione per i designer. Ispirazione per me)


O Brasil possui inúmeras representações culturais e folclóricas, que fazem do nosso país um local de múltiplas cores, sabores, histórias e contos. No universo brasileiro de manifestações culturais, alguns locais se destacam pela diversidade, originalidade e culto as raízes do nosso povo. Um desses locais é a Feira de Caruaru,localizada no agreste Pernambucano, distante 134km da capital do estado, Recife.


Artigos em couro (fonte: http://www.flickr.com/photos/kyllercg/sets/72157623151132703/detail/)


A riqueza cultural do local lhe rendeu o título de Patrimônio Cultural Imaterial Brasileiro em 06 de dezembro de 2006, concedido pelo Ministério da Cultura, através do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). A diversidade de produtos comercializados no Parque 18 de maio, onde está localizada a feira, é impressionante. A música “A Feira de Caruaru”, do compositor Onildo Almeida, retrata bem a diversidade de produtos encontrados na feira. 


  Feira de Caruaru vista do alto (fonte: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Feira_de_Caruaru.jpg)


Sua enorme carga cultural serviu de inspiração para o arquiteto Marcelo Rosenbaum criar a linha de móveis CARUARU (Caruaru Collection), inspirada no improviso de seus comerciantes. Uma coleção que mostra um pouco o que é possível criar com a diversidade que a feira oferece aos seus visitantes.


 Coleção Caruaru, by Marcelo Rosenbaum (fonte: http://arterix.com/en/2010/04/caruaru-collection/)


VENHAM CONHECER A FEIRA DE CARUARU
(MEET THE CARUARU FAIR / INCONTRA LA FIERA CARUARU)